The Canadiens kick off a West Coast road trip tonight in Calgary but will be without head coach Martin St. Louis indefinitely as he has taken a leave of absence for family reasons.