The trade deadline has come and gone but that hasn’t stopped the Canadiens from making a minor swap. On Monday, the team announced that they’ve acquired Arnaud Durandeau from New Jerse…