The Canadiens announced on Tuesday that they have acquired centre Alex Newhook from the Colorado Avalanche in exchange for picks 31 and 37 in this week’s draft plus prospect Gianni Fairbrothe…