The third period on Saturday night featured a rare offensive outburst from both teams as they combined for five goals. The Habs picked up the extra one of those and that was the difference-maker as…