Samuel Montembeault was in fine form on Thursday night as the Habs kicked off a four-game road trip in Buffalo and skated away with a 3-2 victory that also featured Kaiden Guhle’s first caree…