The Habs played with tons of courage in Game 5 on Wednesday night, but the Lightning got a goal from Ross Colton in the second period and were able to trap their way to a 1-0 victory to take home t…