With the Habs likely to lose Victor Mete on waivers, they moved quickly to find a replacement, acquiring Jon Merrill from Detroit in exchange for Ottawa’s 2021 fifth-round pick and Hayden Ver…