Marco Scandella’s time with Montreal has come to an end after barely six weeks with the team as the Habs have traded him to St. Louis for a pair of draft picks.