With the Canadiens being on the bubble for a playoff spot once again, they’re at a crossroads and it’s time for Marc Bergevin to consider the long-term picture.