Kenny Agostino’s time with the Canadiens has come to an end. After being placed on waivers on Sunday, he was claimed by New Jersey on Monday.