Laval’s offensive woes struck again as they weren’t able to take advantage of a depleted Marlies back end and they wound up splitting their pair of games as a result.