The Canadiens lost a frustrating battle to the Lightning on Monday night in Tampa Bay and now find themselves tied with the Bolts for first place in the Atlantic Division.