It looked like an anemic powerplay through two periods, but the Montreal Canadiens’ man advantage sprung to life in the third period for a 3-2 come from behind win against Columbus.