Entering his third season with the Montreal Canadiens, Raphael Diaz hopes to build on his offensive success from last season.