The Montreal Canadiens will go into the 2013-14 season with a new goalie coach after Monday’s announcement that Pierre Groulx’s contract would not be renewed.