In a game heavy with playoff implications for Montreal, the Canadiens managed to play well for the first 40 minutes, but collapsed in the final