If it was Guy Carbonneau’s goal for Friday night’s game versus the Buffalo Sabres was to get Michael Ryder scoring again, he succeeded.