Jesperi Kotkaniemi returned to the Bell Centre for the first time as a member of the Hurricanes on Thursday night. While Montreal played better at times, they still came up on the short end of a 4-…