Carey Price’s return to the lineup on Thursday night was a welcome sight for fans and teammates alike, but less so for the Coyotes as the Canadiens won 5-2.