While Montreal has not delivered many wins on the ice, the organization has certainly delivered plenty of story lines off of it