Once again, penalties serve to shoot the Habs in the foot. A poor decision by Koivu resulted in the winning goal and two failures on the powerplay left the Canadiens on the southern side of a 2-1 s…